mahima taggincukO - rAga rishabha priya

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
महिम तग्गिञ्चुकोवय्य
महिनि सत्य स्वरूपुडनु
महा राज राजेश्वर नी (म)

anupallavi
विहित मार्ग भक्तुलुगा महात्मुलु
वॆलयग विन लेदा स्वकीयमगु (म)

caraNam
पनिकि रानि पनुलु जेसि शरणनु
वारि वॆतलु तीर्चि ब्रोचितिवे
तनिवि तीर नम्मिनाडनुचु श्री
त्यागराज नुत तप्पुलाडकु (म)

Devanagari - Word Division

pallavi
महिम तग्गिञ्चुको-अय्य
महिनि सत्य स्वरूपुडु-अनु
महा राज राज-ईश्वर नी (म)

anupallavi
विहित मार्ग भक्तुलुगा महात्मुलु
वॆलयग विन लेदा स्वकीयमगु (म)

caraNam
पनिकि रानि पनुलु जेसि शरणु-अनु
वारि वॆतलु तीर्चि ब्रोचितिवे
तनिवि तीर नम्मिनाडु-अनुचु श्री
त्यागराज नुत तप्पुलु-आडकु (म)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మహిమ తగ్గించుకోవయ్య
మహిని సత్య స్వరూపుడను
మహా రాజ రాజేశ్వర నీ (మ)

anupallavi
విహిత మార్గ భక్తులుగా మహాత్ములు
వెలయగ విన లేదా స్వకీయమగు (మ)

caraNam
పనికి రాని పనులు జేసి శరణను
వారి వెతలు తీర్చి బ్రోచితివే
తనివి తీర నమ్మినాడనుచు శ్రీ
త్యాగరాజ నుత తప్పులాడకు (మ)

Telugu - Word Division

pallavi
మహిమ తగ్గించుకో-అయ్య
మహిని సత్య స్వరూపుడు-అను
మహా రాజ రాజ-ఈశ్వర నీ (మ)

anupallavi
విహిత మార్గ భక్తులుగా మహాత్ములు
వెలయగ విన లేదా స్వకీయమగు (మ)

caraNam
పనికి రాని పనులు జేసి శరణు-అను
వారి వెతలు తీర్చి బ్రోచితివే
తనివి తీర నమ్మినాడు-అనుచు శ్రీ
త్యాగరాజ నుత తప్పులు-ఆడకు (మ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮಹಿಮ ತಗ್ಗಿಂಚುಕೋವಯ್ಯ
ಮಹಿನಿ ಸತ್ಯ ಸ್ವರೂಪುಡನು
ಮಹಾ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರ ನೀ (ಮ)

anupallavi
ವಿಹಿತ ಮಾರ್ಗ ಭಕ್ತುಲುಗಾ ಮಹಾತ್ಮುಲು
ವೆಲಯಗ ವಿನ ಲೇದಾ ಸ್ವಕೀಯಮಗು (ಮ)

caraNam
ಪನಿಕಿ ರಾನಿ ಪನುಲು ಜೇಸಿ ಶರಣನು
ವಾರಿ ವೆತಲು ತೀರ್ಚಿ ಬ್ರೋಚಿತಿವೇ
ತನಿವಿ ತೀರ ನಮ್ಮಿನಾಡನುಚು ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ತಪ್ಪುಲಾಡಕು (ಮ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮಹಿಮ ತಗ್ಗಿಂಚುಕೋ-ಅಯ್ಯ
ಮಹಿನಿ ಸತ್ಯ ಸ್ವರೂಪುಡು-ಅನು
ಮಹಾ ರಾಜ ರಾಜ-ಈಶ್ವರ ನೀ (ಮ)

anupallavi
ವಿಹಿತ ಮಾರ್ಗ ಭಕ್ತುಲುಗಾ ಮಹಾತ್ಮುಲು
ವೆಲಯಗ ವಿನ ಲೇದಾ ಸ್ವಕೀಯಮಗು (ಮ)

caraNam
ಪನಿಕಿ ರಾನಿ ಪನುಲು ಜೇಸಿ ಶರಣು-ಅನು
ವಾರಿ ವೆತಲು ತೀರ್ಚಿ ಬ್ರೋಚಿತಿವೇ
ತನಿವಿ ತೀರ ನಮ್ಮಿನಾಡು-ಅನುಚು ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ತಪ್ಪುಲು-ಆಡಕು (ಮ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മഹിമ തഗ്ഗിഞ്ചുകോവയ്യ
മഹിനി സത്യ സ്വരൂപുഡനു
മഹാ രാജ രാജേശ്വര നീ (മ)

anupallavi
വിഹിത മാര്ഗ ഭക്തുലുഗാ മഹാത്മുലു
വെലയഗ വിന ലേദാ സ്വകീയമഗു (മ)

caraNam
പനികി രാനി പനുലു ജേസി ശരണനു
വാരി വെതലു തീര്ചി ബ്രോചിതിവേ
തനിവി തീര നമ്മിനാഡനുചു ശ്രീ
ത്യാഗരാജ നുത തപ്പുലാഡകു (മ)

Malayalam - Word Division

pallavi
മഹിമ തഗ്ഗിഞ്ചുകോ-അയ്യ
മഹിനി സത്യ സ്വരൂപുഡു-അനു
മഹാ രാജ രാജ-ഈശ്വര നീ (മ)

anupallavi
വിഹിത മാര്ഗ ഭക്തുലുഗാ മഹാത്മുലു
വെലയഗ വിന ലേദാ സ്വകീയമഗു (മ)

caraNam
പനികി രാനി പനുലു ജേസി ശരണു-അനു
വാരി വെതലു തീര്ചി ബ്രോചിതിവേ
തനിവി തീര നമ്മിനാഡു-അനുചു ശ്രീ
ത്യാഗരാജ നുത തപ്പുലു-ആഡകു (മ)

Devanagari  Telugu  Kannada